جمع 11 لاجئا فلسطينيا وفلسطينية نكبتهم وشتات لجوئهم في المخيمات التي تزنرها الفقر والبؤس، كما النضال والأمل والأحلام، قصص حياتهم الخاصة وتجربتهم في كتاب "11: حكايات من اللجوء الفلسطيني"، ميزه العمل الجماعي وان ابطال هذه القصص هم أنفسهم من كتبوها ليحكون قصص الجوء في مخيمات.

الكتاب الذي صدر عن "مؤسسة الدراسات الفلسطينية" شارك فيه ١١ فلسطينيا، وفلسطينية رووا قصصهم مع اللجوء في لبنان من خلال 302 صفحة، وفي كلا الرقمين ثنائية ابداعية، فالرقم 11 بمفهومه الديني يعني أحد عشر كوكبا في سورة يوسف الذين يلتقون بعد فراق دام عقود، بينما اختير الرقم 302 للدلالة على قرار الجمعية العامة للامم المتحدة بإنشاء وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الادنى"، في 8 كانون الأول 1949، مع ما يرمز اليه من حق عودة اللاجئين الفلسطينيين في لبنان الى ديارهم فلسطين.

والكتاب هو ثمرة محترف تدريبي على الكتابة الإبداعية بعنوان "كتابة اللجوء الفلسطيني عبر السيرة الذاتية"، بإشراف الروائي حسن داوود، نظمتها المؤسسة في شتاء 2016-2017، بدعم من مؤسسة "عبد المحسن القطان" في رام الله، و"صندوق الأمير كلاوس"، في العاصمة الهولندية امستردام، ضمن برنامج: "صِلات: روابط من خلال الفنون"، ويهدف الصندوق إلى "تنمية المعرفة الثقافية وتشجيع التفاعل الإيجابي بين الحضارة والتنمية" وبمشاركة لاجئين من مختلف الأعمار، ومن بينهم أبطال الكتاب وهم: "سالم ياسين، ميرا صيداوي، طه يونس، نادية فهد، يوسف نعنع، يافا طلال المصري، حنين محمد رشيد، وداد طه، انتصار حجاج، ربا رحمة، ومحمود محمد زيدان".

وتؤكد برلا عيسى في مقدمة الكتاب، اللاجئون الفلسطينيون "كندف الثلج التي تولد كلها من خيمة واحدة، ثم تتخذ كل ندفة شكلا وحجما خاصا بها يقلبها الهواء ويدورها ويلف بها صعودا وهبوطا. وهكذا تتخذ حياة الفلسطينيين منحى فريدا في مواجهة الواقع السياسي والقانوني والاقتصادي الذي يعايشونه، وعلى هذا النحو، كل قصة فلسطينية فريدة، وكل منها تروي قصة الفلسطينيين كافة، مشيرة الى "ان الصفة الجامعة لكل هذه القصص تكمن في طابعها الشخصي، ذلك بأنها تروي حياة اناس عاديين نادرا ما نسمع منهم، ولا حاجة الى قول المزيد، فالقصص كفيلة بسرد الحكاية كلها.