تحقيقات » المنتدى الإقليمي للمحتوى الرقمي: التكامل لتطوير اقتصاديات مجتمع المعرفة
استضاف معهد تكنولوجيا المعلومات في القرية الذكية في مصر، الاسبوع الماضي، فعاليات المنتدى الإقليمي الأول للمحتوى الرقمي العربي الذي نظمته وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
وحضر فعاليات المنتدى ممثلون عن الحكومات العربية والمنظمات الدولية والإقليمية والقطاع الخاص والشركات العالمية ومنظمات المجتمع المدني ذات الصلة بشؤون تعزيز وإثراء المحتوى الرقمي في العالم العربي.
وناقش المنتدى على مدار يومين العديد من القضايا ذات الصلة بصناعة المحتوى الرقمي العربي من أهمها التوجهات التكنولوجية الحديثة لتعزيز صناعة المحتوى الرقمي العربي، ودور الحكومات في دعم صناعة المحتوى الرقمي العربي، والمحتوى الإعلامي والنشر الإلكتروني، وتحديات وآفاق التعاون والتكامل الإقليمي لتعزيز المحتوى الرقمي العربي، دور الإبداع والابتكار في تطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي، ومن ثم تعزيز المنظومة الاقتصادية الوطنية والعربية.
وتهدف الإستراتيجية القومية للمحتوى الرقمي العربي إلى خلق محتوى رقمي عربي إبداعي يحافظ على الهوية بما يخدم التنمية المستدامة والتحول إلى اقتصاد المعرفة، وذلك عن طريق تمكين المحتوى الرقمي العربي وتعزيزه كجسر للتواصل مع الحضارات والثقافات المختلفة في ظل تحديات عصر العولمة، والاتجاه نحو تحقيق اقتصاديات مجتمع المعرفة، مع الأخذ في الاعتبار الاعتماد على الموارد البشرية الكفء والمدربة وقدراتنا للنهوض بمجتمعاتنا وصناعتنا نحو التنافسية العالمية.
كما تهدف الإستراتيجية إلى خلق البيئة المواتية لتعزيز مختلف أنواع المحتوى الرقمي العربي وفقاً للمعايير الدولية. ويعد الحفاظ على الهوية المصرية وتعزيز الثقافة العربية من خلال حفظ المحتوى العربي التراثي وترقيمه وإتاحته بما يمثله من مخزون ثقافي وحضاري ضخم يساعد على زيادة المحتوى الرقمي العربي المتاح مقارنة باللغات الأخرى من أهم الأهداف التي تسعى الإستراتيجية للوصول إليها.
وخرج المنتدى بعدد من التوصيات المهمة أبرزها: مطالبة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بتبني مقترح مصري بشأن هيكل تنظيمي للمنتدى، وإعداد تصور شامل ومفصل لآلية ومنهجية عمل المنتدى، وضرورة التعاون من اجل إيجاد آلية لجمع ذاكرة ترجمة من كل الجهات الخاصة والعامة وعمل مصدر واحد للترجمة الآلية الجيدة، ودعم وتشجيع جهود المنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات (الأيكتو) بشأن استمارة المسح للقدرات والاحتياجات العربية في مجال المحتوى الرقمي العربي وأهمية العودة بمردودات سريعة من الدول العربية على استمارة المسح، ودعم وتشجيع جهود مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية في مجال ترجمة الدوريات العلمية الأجنبية وطرحها إلكترونياً مجاناً، وحث الدول العربية على حذو حذوها، والتوجيه نحو ضرورة مراجعة وتعديل قوانين حماية الملكية الفكرية في العالم العربي وإعطاء اهتمام اكبر بالمحتوى الرقمي في نصوصها وتشجيع الدول العربية على الإسراع باستصدار قانون حرية النفاذ إلى البيانات والمعلومات، ودعوة الناشرين العرب إلى تبني المواهب الجديدة في عالم التأليف، وفتح المجال لها باستغلال انخفاض تكلفة النشر على منصات عربية مؤمنة وانعدام المخاطرة.
المصدر: صحيفة السفير
وحضر فعاليات المنتدى ممثلون عن الحكومات العربية والمنظمات الدولية والإقليمية والقطاع الخاص والشركات العالمية ومنظمات المجتمع المدني ذات الصلة بشؤون تعزيز وإثراء المحتوى الرقمي في العالم العربي.
وناقش المنتدى على مدار يومين العديد من القضايا ذات الصلة بصناعة المحتوى الرقمي العربي من أهمها التوجهات التكنولوجية الحديثة لتعزيز صناعة المحتوى الرقمي العربي، ودور الحكومات في دعم صناعة المحتوى الرقمي العربي، والمحتوى الإعلامي والنشر الإلكتروني، وتحديات وآفاق التعاون والتكامل الإقليمي لتعزيز المحتوى الرقمي العربي، دور الإبداع والابتكار في تطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي، ومن ثم تعزيز المنظومة الاقتصادية الوطنية والعربية.
وتهدف الإستراتيجية القومية للمحتوى الرقمي العربي إلى خلق محتوى رقمي عربي إبداعي يحافظ على الهوية بما يخدم التنمية المستدامة والتحول إلى اقتصاد المعرفة، وذلك عن طريق تمكين المحتوى الرقمي العربي وتعزيزه كجسر للتواصل مع الحضارات والثقافات المختلفة في ظل تحديات عصر العولمة، والاتجاه نحو تحقيق اقتصاديات مجتمع المعرفة، مع الأخذ في الاعتبار الاعتماد على الموارد البشرية الكفء والمدربة وقدراتنا للنهوض بمجتمعاتنا وصناعتنا نحو التنافسية العالمية.
كما تهدف الإستراتيجية إلى خلق البيئة المواتية لتعزيز مختلف أنواع المحتوى الرقمي العربي وفقاً للمعايير الدولية. ويعد الحفاظ على الهوية المصرية وتعزيز الثقافة العربية من خلال حفظ المحتوى العربي التراثي وترقيمه وإتاحته بما يمثله من مخزون ثقافي وحضاري ضخم يساعد على زيادة المحتوى الرقمي العربي المتاح مقارنة باللغات الأخرى من أهم الأهداف التي تسعى الإستراتيجية للوصول إليها.
وخرج المنتدى بعدد من التوصيات المهمة أبرزها: مطالبة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بتبني مقترح مصري بشأن هيكل تنظيمي للمنتدى، وإعداد تصور شامل ومفصل لآلية ومنهجية عمل المنتدى، وضرورة التعاون من اجل إيجاد آلية لجمع ذاكرة ترجمة من كل الجهات الخاصة والعامة وعمل مصدر واحد للترجمة الآلية الجيدة، ودعم وتشجيع جهود المنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات (الأيكتو) بشأن استمارة المسح للقدرات والاحتياجات العربية في مجال المحتوى الرقمي العربي وأهمية العودة بمردودات سريعة من الدول العربية على استمارة المسح، ودعم وتشجيع جهود مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية في مجال ترجمة الدوريات العلمية الأجنبية وطرحها إلكترونياً مجاناً، وحث الدول العربية على حذو حذوها، والتوجيه نحو ضرورة مراجعة وتعديل قوانين حماية الملكية الفكرية في العالم العربي وإعطاء اهتمام اكبر بالمحتوى الرقمي في نصوصها وتشجيع الدول العربية على الإسراع باستصدار قانون حرية النفاذ إلى البيانات والمعلومات، ودعوة الناشرين العرب إلى تبني المواهب الجديدة في عالم التأليف، وفتح المجال لها باستغلال انخفاض تكلفة النشر على منصات عربية مؤمنة وانعدام المخاطرة.
المصدر: صحيفة السفير
